Отверка или отвертка?

screwdriver-1Като гледам последния ми пост, май съм се отдала на теми, свързани с българския език. Честно казано, винаги ми е било интересно, че има думи, които чуваме по един начин а всъщност пишем по друг. Това по-често зависи от звучните и беззвучните съгласни, които влияят една на друга, но има и изключения.

Например думата въстание се пише със „с”, но не произнася със „з”. Потискам се пише само с „т”, въпреки че много хора се бъркат да го пишат с „д” или „дт”.

Бях изненадана обаче, когато открих, че по средата на тази дума има „т” – отвертка. Нямам спомен някога да съм чувала някой да я произнася по този начин, но правилото си е правил. До колкото се запознах, думата е чуждица и е навлязла у нас от руския език. Вероятно затова е останало и „т”-то.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>